Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
Το My House of European History (MyHEH) είναι ένας ιστότοπος στον οποίο πολίτες από όλη την Ευρώπη μπορούν να μοιράζονται τις προσωπικές τους μνήμες και εμπειρίες, μέσα από φωτογραφίες, βίντεο, αρχεία ήχου ή έγγραφα. Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια μοναδική ψηφιακή συλλογή προσωπικών ιστοριών - από και για την Ευρώπη.
Η πλατφόρμα λειτουργεί ως φόρουμ στο οποίο οι πολίτες μπορούν να περιγράφουν τι σημαίνει για αυτούς η Ευρώπη και πώς αντιλαμβάνονται τον εαυτό τους ως τμήμα της ιστορίας της. Πρόκειται για ένα μοναδικό εγχείρημα, καθώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) μένει διακριτικά στο παρασκήνιο και λειτουργεί απλώς ως φορέας που διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να ανταλλάσσουν περιεχόμενο φτιαγμένο από πολίτες για πολίτες. Στόχος του ιστότοπου είναι να συγκεντρώνει και να δημοσιεύει ιστορίες πολιτών σε τρεις διαφορετικές μορφές — κείμενο, ήχο και βίντεο — σε 24 γλώσσες, δημιουργώντας έτσι μια εικονική βιβλιοθήκη από μαρτυρίες ανθρώπων από ολόκληρη την Ευρώπη. Τη διαχείριση της πλατφόρμας έχει αναλάβει η μονάδα «Το δικό μου Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας» της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης του ΕΚ.
Η παρούσα ανακοίνωση νομικού περιεχομένου περιλαμβάνει τους γενικούς όρους χρήσης του ιστότοπου MyHEH και τους όρους που ισχύουν για τους χρήστες (χρήστες), δηλαδή τους επισκέπτες που περιηγούνται στον ιστότοπο (επισκέπτες), καθώς και τους συντάκτες ιστοριών που καταθέτουν μαρτυρίες (περιεχόμενο) στον ιστότοπο MyHEH, για να μοιραστούν τις ιστορίες τους (συντάκτες ιστοριών). Όσοι περιηγούνται ή υποβάλλουν ιστορίες στον ιστότοπο MyHEH αποδέχονται πλήρως τους όρους χρήσης που καθορίζονται παρακάτω (Όροι χρήσης για επισκέπτες όσον αφορά αυτούς που περιηγούνται στον ιστότοπο και Όροι χρήσης για συντάκτες ιστοριών όσον αφορά αυτούς που υποβάλλουν ιστορίες). Ο ιστότοπος MyHEH είναι μια πλατφόρμα που ανήκει στο ΕΚ και στην οποία γίνεται επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο ιστότοπος MyHEH επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα, καθώς και σχετικά με τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων παρατίθενται στην ειδική ενότητα «Δήλωση προστασίας δεδομένων».
A. Γενικοί όροι χρήσης για όλους τους χρήστες
1. Άδεια χρήσης της υπηρεσίας
Υπό τους παρόντες όρους, χορηγείται στους χρήστες προσωπική, μη αποκλειστική, απαλλαγμένη από πνευματικά δικαιώματα, παγκόσμια, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια πρόσβασης και χρήσης του ιστότοπου MyHEH. Η άδεια αυτή επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του ιστότοπου MyHEH, όπως αυτές παρέχονται και με τον τρόπο που προβλέπεται στους παρόντες όρους.
Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν παρέχει στους χρήστες το δικαίωμα να διεκδικούν την κυριότητα οποιωνδήποτε δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας επί των υπηρεσιών ή του περιεχομένου που παρέχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των λογότυπων και των καταχωρισμένων εμπορικών σημάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν περιεχόμενο από τον ιστότοπο MyHEH μόνο σύμφωνα με τους όρους χρήσης.
2. Κώδικας δεοντολογίας
Κάθε χρήστης οφείλει να βεβαιώνει ότι δεν θα χρησιμοποιεί τον ιστότοπο, το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες του MyHEH κατά τρόπο που:
a. παραβιάζει τα δικαιώματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή τρίτων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, των δικαιωμάτων εικόνας ή των δικαιωμάτων προστασίας της ιδιωτικής ζωής·
b. εισάγει διακρίσεις ή είναι προσβλητικός απέναντι σε τρίτους όσον αφορά την εμφάνιση, τη φυλή, τη θρησκεία, το φύλο, τον πολιτισμό ή την καταγωγή τους·
c. υποκινεί τη βία ή/και την παρενόχληση εναντίον άλλων προσώπων·
d. οδηγεί σε ή είναι αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ή κακοποίησης άλλων·
e. είναι πορνογραφικός ή περιέχει σύνδεσμο προς πορνογραφικό υλικό ή πορνογραφικούς ιστότοπους·
f. παραβιάζει προσωπικά δεδομένα τρίτων ή κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα ανηλίκων·
g. προωθεί ή διευκολύνει τη διάπραξη παράνομων δραστηριοτήτων·
h. σχετίζεται με αλυσίδα επιστολών ή ανεπιθύμητη αλληλογραφία ή ζητεί κωδικούς πρόσβασης ή άλλες πληροφορίες με τις οποίες θα μπορούσαν να ανιχνευτούν πρόσωπα για εμπορικούς ή παράνομους σκοπούς ή με τις οποίες επιδιώκονται άλλοι εμπορικοί σκοποί·
i. περιέχει ιούς, δούρειους ίππους, ιούς τύπου worm, bot ή άλλα λογισμικά που ενδέχεται να καταστρέψουν αυτοματοποιημένο έργο ή δεδομένα, να τα καταστήσουν μη χρησιμοποιήσιμα ή μη προσβάσιμα, να τα διαγράψουν ή να τα ιδιοποιηθούν, ή που προορίζονται για παράκαμψη τεχνικών μέτρων προστασίας του ιστότοπου ή/και των υπολογιστικών συστημάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·
j. παραβιάζει οποιαδήποτε εφαρμοστέα νομοθεσία και κανονισμούς·
k. παραβιάζει οποιαδήποτε άλλη διάταξη των παρόντων όρων χρήσης.
3. Πολιτική περί διανοητικής ιδιοκτησίας
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σέβεται τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων και αναμένει από τους χρήστες να πράττουν το ίδιο, όταν χρησιμοποιούν τον ιστότοπο MyHEH. Η Ευρωπαϊκή Ένωση διατηρεί το δικαίωμα να αφαιρεί κάθε περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων και να αναστέλλει/καταργεί λογαριασμούς χρηστών που παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικά σήματα ή άλλα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων.
Κάθε κάτοχος δικαιώματος που πιστεύει καλόπιστα ότι κάποιο περιεχόμενο που διατίθεται στον δικτυακό τόπο MyHEH παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή τα δικαιώματά του επί εμπορικού σήματος μπορεί να αποστέλλει ειδοποίηση στους διαχειριστές της πλατφόρμας στη διεύθυνση my-european-history@europarl.europa.eu
4. Δήλωση αποποίησης ευθύνης
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν εγγυάται την ακρίβεια και την πληρότητα του ιστότοπου ή του περιεχομένου του.
Εκτός από τον βαθμό στον οποίο απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ευθύνεται για τυχόν ειδικές, παρεπόμενες, επακόλουθες, τιμωρητικές ή άλλες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση του ιστότοπου MyHEH ή του περιεχομένου του. Ειδικότερα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ευθύνεται για τα ακόλουθα: ανακρίβεια, έλλειψη πληρότητας κ.λπ. του ιστότοπου και του περιεχομένου του· οποιαδήποτε χρήση εκ μέρους τρίτων, η οποία υπερβαίνει τα δικαιώματα που αναφέρονται στους παρόντες όρους χρήσης.
Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στον ιστότοπο MyHEH δεν μπορούν να θεωρηθούν ούτε αυθεντική αναπαραγωγή των επίσημων κειμένων ούτε πιστή κατά λέξη καταγραφή των κοινοβουλευτικών συζητήσεων. Μόνο τα επίσημα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να θεωρούνται αυθεντικά. Η ιστορική ακρίβεια των μαρτυριών ούτε επαληθεύεται από τη μονάδα «Το δικό μου Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας» ούτε αποτελεί τον κύριο στόχο της πλατφόρμας. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο για άμεσες ή έμμεσες ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση του ιστότοπου MyHEH. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει όλα τα δυνατά μέτρα για να ελαχιστοποιούνται τα προβλήματα που προκαλούνται από τεχνικά σφάλματα. Ορισμένα δεδομένα ή πληροφορίες στον δικτυακό τόπο MyHEH μπορεί να έχουν δημιουργηθεί ή διαρθρωθεί σε αρχεία ή μορφότυπους που δεν είναι απαλλαγμένοι από σφάλματα. Στις περιπτώσεις αυτές, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι η υπηρεσία δεν θα διακοπεί ή δεν θα επηρεαστεί κατ’ άλλον τρόπο από τέτοια προβλήματα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση πλημμελούς διαβίβασης δεδομένων που οφείλεται στα διάφορα δίκτυα του διαδικτύου ή σε ασυμβατότητες λόγω της συσκευής του χρήστη.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στον ιστότοπο MyHEH από εξωτερικές πηγές είναι αξιόπιστες ή επικαιροποιημένες. Οι πληροφορίες στον ιστότοπο MyHEH μπορούν να περιέχουν συνδέσμους σε εξωτερικούς ιστότοπους ή εφαρμογές επί των οποίων οι υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν έχουν κανέναν έλεγχο και για τις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να αναλάβει ευθύνη.
Η παρούσα δήλωση αποποίησης ευθύνης δεν αποσκοπεί στον περιορισμό της ευθύνης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρέει από το άρθρο 340 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
B. Όροι χρήσης για επισκέπτες
1. Άδεια περιεχομένου για επισκέπτες
Οι επισκέπτες μπορούν να επαναχρησιμοποιούν το περιεχόμενο που υποβάλλεται στον ιστότοπο MyHEH από τους συντάκτες ιστοριών μόνο εφόσον πρόκειται για εκπαιδευτικούς ή ερευνητικούς σκοπούς, υπό την προϋπόθεση ότι δηλώνεται η πηγή του περιεχομένου και ότι αναφέρονται οι συντάκτες των ιστοριών.
Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να επαναχρησιμοποιούν για εμπορικούς σκοπούς ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν επιτρέπεται ρητά στους παρόντες όρους περιεχόμενο που έχει υποβληθεί στο MyHEH από συντάκτες ιστοριών.
2. Κώδικας δεοντολογίας
Κάθε επισκέπτης οφείλει να βεβαιώνει ότι δεν θα χρησιμοποιεί τον ιστότοπο MyHEH ή οποιοδήποτε περιεχόμενο που υποβάλλεται μέσω αυτού κατά παράβαση του σημείου Α.2 των γενικών όρων χρήσης.
C. Όροι χρήσης για συντάκτες ιστοριών
3. Εγγραφή
Οι συντάκτες ιστοριών μπορούν να υποβάλλουν περιεχόμενο (δηλ. κείμενα, φωτογραφίες, εικόνες, βίντεο, ηχητικά αρχεία, έγγραφα κ.λπ.) στον ιστότοπο MyHEH μόνο μετά τη δημιουργία λογαριασμού χρήστη του MyHEH, αναφέροντας το όνομα, το επώνυμο, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους και, εφόσον το επιθυμούν, σύντομη περιγραφή που θα εμφανίζεται μαζί με το δημόσιο προφίλ τους σύμφωνα με τους παρόντες όρους χρήσης. Κάθε πολίτης, συμπεριλαμβανομένων των πολιτών χωρών εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, ηλικίας 16 ετών και άνω, μπορεί να καταθέτει προσωπικές του μαρτυρίες.
Για πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των χρηστών που πραγματοποιείται από τον ιστότοπο MyHEH, ανατρέξτε στη Δήλωση περί προστασίας δεδομένων .
4. Μαρτυρία - ορισμός και κανόνες
Ως μαρτυρία νοείται κάθε γραπτό κείμενο (έκτασης 2000 χαρακτήρων το πολύ, συμπεριλαμβανομένων των διαστημάτων), που συνοδεύεται από ψηφιοποιημένο υλικό με τη μορφή (1) φωτογραφίας ή σειράς φωτογραφιών, (2) ταινίας μικρού μήκους, (3) ηχογράφησης ή (4) εγγράφου PDF (δηλ. περιεχόμενο).
Η μαρτυρία πρέπει να έχει συνταχθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η μαρτυρία πρέπει να είναι προσωπική και ουσιαστική και να σέβεται τις αξίες που κατοχυρώνονται στις Συνθήκες της ΕΕ και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης . Θα πρέπει να συνδέεται με κάποιο σημαντικό γεγονός της ευρωπαϊκής Ιστορίας.
Οι μαρτυρίες που υποβάλλονται εξετάζονται από συντακτική επιτροπή πριν από τη δημοσίευσή τους. Μαρτυρίες που θεωρείται ότι παραβιάζουν τους παρόντες όρους χρήσης, και ιδίως μαρτυρίες που περιέχουν ρητές κατηγορίες κατά τρίτων, δεν θα γίνονται δεκτές και δεν θα δημοσιεύονται στον ιστότοπο.
5. Κώδικας δεοντολογίας
Κάθε συντάκτης ιστορίας οφείλει να βεβαιώνει ότι δεν θα διανέμει μέσω του ιστότοπου MyHEH οποιοδήποτε περιεχόμενο που παραβιάζει το σημείο Α.2 των γενικών όρων χρήσης.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αρνηθεί τη δημοσίευση μιας ιστορίας και/ή ενός ή περισσότερων αρχείων που τη συνοδεύουν, χωρίς να δημιουργείται καμία υποχρέωσή του έναντι του συντάκτη της ιστορίας.
6. Άδεια περιεχομένου για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Οι συντάκτες ιστοριών είναι υπεύθυνοι για κάθε περιεχόμενο που υποβάλλουν και διατηρούν όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Ωστόσο, με την υποβολή περιεχομένου στον ιστότοπο MyHEH ή μέσω αυτού, οι συντάκτες ιστοριών χορηγούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παγκόσμια, μη αποκλειστική, μεταβιβάσιμη, διαρκή, δωρεάν, μη εμπορική, με δυνατότητα υπεκχώρησης άδεια χρήσης, αντιγραφής, αναπαραγωγής, προσαρμογής, μετάφρασης, τροποποίησης, δημοσίευσης, μετάδοσης, προβολής και διανομής του περιεχομένου αυτού σε οποιοδήποτε και σε όλα τα μέσα ενημέρωσης ή τις μεθόδους διανομής που είναι σήμερα γνωστά ή θα εμφανιστούν στο μέλλον για τη λειτουργία, την προώθηση ή τη βελτίωση του ιστότοπου MyHEH ή για την προώθηση των δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Το περιεχόμενο μπορεί να διαδίδεται και να κοινοποιείται (π.χ. να διατίθεται για τηλεφόρτωση) στους ιστότοπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στους ιστότοπους που συνδέονται με το Europarl, τους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και άλλους ιστότοπους και διαύλους διανομής του MyHEH. Κάθε περιεχόμενο που υποβάλλεται από τους συντάκτες ιστοριών μπορεί να κοινοποιείται με τη μορφή συνδέσμου στους συνεργάτες του MyHEH (μπορείτε να ζητήσετε τον κατάλογο των συνεργατών υποβάλλοντας αίτημα σε αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση ). Ο κατάλογος των συνεργατών του MyHEH επικαιροποιείται κάθε τρεις (3) μήνες.
7. Άδεια περιεχομένου για επισκέπτες
Οι συντάκτες ιστοριών χορηγούν επίσης στους επισκέπτες του ιστότοπου MyHEH παγκόσμια, μη αποκλειστική, δωρεάν άδεια πρόσβασης στο περιεχόμενό τους μέσω του ιστότοπου MyHEH, και χρήσης του εν λόγω περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής, της διανομής, της τροποποίησης, της εμφάνισης και της εκτέλεσής του, όπως επιτρέπουν οι λειτουργίες του MyHEH και μόνο για εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς σκοπούς (όπως ορίζονται στους όρους χρήσης για επισκέπτες).
8. Εγγυήσεις
Κάθε συντάκτης ιστορίας εγγυάται ότι:
a. είναι ο δημιουργός ή/και δικαιούχος του αναφορτωμένου περιεχομένου και/ή έχει λάβει όλες τις αναγκαίες άδειες και συγκαταθέσεις από τρίτους που έχουν δικαιώματα επί του εν λόγω περιεχομένου·
b. δικαιούται να χορηγήσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο άδεια χρήσης του περιεχομένου σύμφωνα με τους παρόντες όρους·
c. δεν υπάρχουν δικαιώματα τρίτων επί του αναφορτωμένου περιεχομένου που θα μπορούσαν να περιορίσουν με οποιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρέουν από τους παρόντες όρους·
d. το περιεχόμενο που υποβάλλει δεν παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία ή δικαιώματα τρίτων, όπως δικαιώματα δημιουργού, εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα επί της εικόνας και δικαιώματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
9. Ευθύνη
Οι συντάκτες ιστοριών είναι πλήρως υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που υποβάλλουν και υποχρεούνται ρητά να μην προβαίνουν σε δυσφημιστικές δηλώσεις και να μην παραβιάζουν ούτε να επιτρέπουν οποιαδήποτε παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων, της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής ή οποιουδήποτε άλλου νόμιμου δικαιώματος.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ή υποχρέωση σε τέτοιες περιπτώσεις και ο συντάκτης της ιστορίας θα είναι προσωπικά υπεύθυνος για τυχόν ζημίες ή άλλες ευθύνες που ενδεχομένως προκύψουν. Οι συντάκτες ιστοριών φέρουν την ευθύνη για κάθε απώλεια ή ζημία που προκαλείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή σε τρίτους από την παράνομη συμπεριφορά τους κατά τη χρήση του ιστότοπου MyHEH από τους ίδιους.
Οι συντάκτες ιστοριών συμφωνούν να υπερασπίζονται, να αποζημιώνουν και να μην καθιστούν υπόλογο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έναντι τυχόν αξιώσεων, αγωγών ή δικαστικών διαδικασιών που προκύπτουν από οποιαδήποτε παραβίαση των παρόντων όρων, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων και άλλων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.
10. Αναστολή και τερματισμός
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αναστέλλει ή να τερματίζει την πρόσβαση σε λογαριασμούς χρηστών του MyHEH, αν κρίνει ότι συντρέχουν λόγοι, χωρίς να δημιουργείται καμία ευθύνη από μέρους του απέναντι στους συντάκτες ιστοριών, και ιδίως σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με οποιαδήποτε από τις διατάξεις των παρόντων όρων χρήσης.
Οι συντάκτες ιστοριών έχουν το δικαίωμα να κλείσουν τον λογαριασμό χρήστη τους ανά πάσα στιγμή.
Δ. Δήλωση περί προστασίας των δεδομένων
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποδίδει μεγάλη σημασία στον σεβασμό του δικαιώματος στην προστασία των δεδομένων και του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή. Η επεξεργασία που περιγράφεται κατωτέρω πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23 Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 45/2001 και της απόφασης 1247/2002/ΕΚ (εφεξής «ο κανονισμός») και σύμφωνα με την απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 17 Ιουνίου 2019, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 (εφεξής «οι κανόνες εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου»).
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων
Αρμόδιο για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Υπεύθυνη για την επεξεργασία αυτή εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η προϊσταμένη της μονάδας «Το δικό μου Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας», κα Doris OBRZUT.
2. Σκοπός της επεξεργασίας
Ο ιστότοπος MyHEH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών (γνωστά και ως προσωπικά δεδομένα), για να παρέχει στους επισκέπτες πληροφορίες από εθελοντές συντάκτες ιστοριών και να επιτρέπει σε συντάκτες ιστοριών να υποβάλλουν τις δικές τους ιστορίες.
Διαβούλευση με τους χρήστες (επισκέπτες):
Ο ιστότοπος MyHEH εγκαθιστά cookies με σκοπό να προσφέρει ή να βελτιώνει ορισμένες λειτουργίες που παρέχονται στις σελίδες του. Εκτός από τα μόνιμα cookies και τα cookies συνεδρίας που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό, ενδέχεται να δημιουργηθούν cookies ανάλυσης προκειμένου να παρακολουθείται η περιήγηση των χρηστών και να βελτιώνεται η ποιότητα της εμπειρίας τους κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο MyHEH. Όταν ανοίγει κανείς τις σελίδες του MyHEH, εμφανίζεται ένα πλαίσιο που προσφέρει στους χρήστες δύο επιλογές: είτε να αποδεχθούν ρητώς την πολιτική του MyHEH για τα cookies είτε να την απορρίψουν. Δείτε την πολιτική για τα cookies στη σελίδα για τα cookies .
Οι χρήστες έχουν επίσης τη δυνατότητα να υποβάλλουν ερωτήσεις (π.χ. σχετικά με τους όρους χρήσης, τις συνεργασίες ή τεχνικές συμβουλές) μέσω ενός ειδικού εντύπου επικοινωνίας . Στο πλαίσιο αυτό υποβάλλονται σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα προκειμένου να απαντώνται οι ερωτήσεις των χρηστών.
Ιστορίες χρηστών (συντάκτες ιστοριών):
Δικαίωμα να υποβάλλουν ιστορίες στον ιστότοπο MyHEH έχουν μόνο οι χρήστες που έχουν δημιουργήσει λογαριασμό στην πλατφόρμα MyHEH και έχουν αποδεχθεί τους παρόντες όρους χρήσης. Σκοπός του λογαριασμού χρήστη MyHEH (λογαριασμός συντάκτη ιστορίας) είναι να επιτρέπει σε κάθε χρήστη να υποβάλλει και να διαχειρίζεται τις δικές του ιστορίες. Οι λογαριασμοί των συντακτών ιστοριών θεωρούνται προσωπικοί μόνο εφόσον επιτρέπουν την ταυτοποίηση των χρηστών.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να δημιουργήσει κανείς λογαριασμό χρήστη στο MyHEH: εισάγοντας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και δημιουργώντας κωδικό πρόσβασης· ή χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσης Facebook, Twitter ή Google.
Αν ένας χρήστης επιλέξει να δημιουργήσει λογαριασμό χρήστη στο MyHEH με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η εφαρμογή θα χρησιμοποιήσει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτή για την ταυτοποίηση του λογαριασμού χρήστη.
Αν ένας χρήστης επιλέξει να δημιουργήσει λογαριασμό χρήστη στο MyHEH χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσης Facebook, Twitter ή Google, η εφαρμογή θα στείλει αίτημα σύνδεσης στο Facebook, το Twitter ή την Google αντίστοιχα ζητώντας να συνδεθεί ο λογαριασμός χρήστη MyHEH με τον λογαριασμό Facebook, Twitter ή Google και θα συλλέξει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το όνομα από το σχετικό προφίλ Facebook, Twitter ή Google. Στην περίπτωση αυτή, το Facebook, το Twitter ή η Google μπορούν να συλλέγουν δεδομένα σχετικά με τη σύνδεση με τον λογαριασμό χρήστη MyHEH. Η σύνδεση με τον λογαριασμό χρήστη MyHEH θα παραμείνει ενεργή για το χρονικό διάστημα που καθορίζει το μέσο κοινωνικής δικτύωσης το οποίο έχει επιλέξει ο χρήστης για την εγγραφή του (Facebook, Twitter ή Google). Για τον λόγο αυτό, συνιστάται θερμά στους χρήστες να διαβάσουν πρώτα:
· την πολιτική του Facebook για την προστασία της ιδιωτικής ζωής https://el-gr.facebook.com/privacy/explanation για τις υπηρεσίες του Facebook,
· την πολιτική του Twitter για την προστασία της ιδιωτικής ζωής https://twitter.com/en/privacy για τις υπηρεσίες του Twitter,
· την πολιτική της Google για την προστασία της ιδιωτικής ζωής https://policies.google.com/privacy?hl=el για τις υπηρεσίες της Google.
Ο ιστότοπος MyHEH χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για την ταυτοποίηση των χρηστών όταν συνδέονται με την εφαρμογή, όταν υποβάλλουν ιστορίες, καθώς και για τη δημοσίευση των ιστοριών τους. Τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τους συντάκτες ιστοριών υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με το τμήμα Δ σημείο 4 της παρούσας ανακοίνωσης νομικού περιεχομένου για τη δημιουργία νέου περιεχομένου προς περαιτέρω διανομή.
Ο ιστότοπος MyHEH μπορεί να χρησιμοποιεί τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των συντακτών ιστοριών για μια διαδικασία ποιοτικού ελέγχου και να αποστέλλει έρευνες ικανοποίησης στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις που έχουν καταχωριστεί στη βάση δεδομένων. Το υποκείμενο των δεδομένων έχει τη δυνατότητα να διαγραφεί από τον κατάλογο παραληπτών που δημιουργήθηκε για τον σκοπό αυτό ανά πάσα στιγμή.
Στις ρυθμίσεις του λογαριασμού χρήστη MyHEH, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν αν επιθυμούν να παράσχουν μια σύντομη περιγραφή του εαυτού τους και αν θέλουν μαζί με την ιστορία τους να εμφανίζεται το πραγματικό τους όνομά ή το όνομα χρήστη τους. Αν ο χρήστης δεν επιθυμεί να εμφανίζεται το όνομα και το επώνυμό του σε μια ιστορία, εμφανίζεται το όνομα χρήστη του. Η περιγραφή που έχει υποβάλει κάθε χρήστης για τον εαυτό του χρησιμοποιείται ως σύντομη παρουσίαση του χρήστη στο δημόσιο προφίλ του. Στο δημόσιο προφίλ ενός χρήστη εμφανίζονται όλες οι ιστορίες που έχει υποβάλει ο συγκεκριμένος χρήστης.
3. Κοινοποίηση περιεχομένου από τον ιστότοπο MyHEH σε άλλες πλατφόρμες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Οι χρήστες μπορούν να κοινοποιούν συνδέσμους προς περιεχόμενο που έχει δημοσιευθεί στον ιστότοπο MyHEH (ιστορίες) σε άλλες πλατφόρμες ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτή η λειτουργία κοινοποίησης προσφέρεται μαζί με κάθε ιστορία και επιτρέπει στους χρήστες να δημοσιεύουν συνδέσμους μέσω αναρτήσεών τους στο Facebook ή το Twitter ή να αποστέλλουν συνδέσμους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν και εμφανίζονται στον ιστότοπο MyHEH, τα εξωτερικά αυτά στοιχεία είναι ανεξάρτητα και λειτουργούν αυτόνομα. Συνιστάται στους χρήστες να διαβάσουν πρώτα τις πολιτικές προστασίας της ιδιωτικής ζωής των πλατφορμών ή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ευθύνεται για τη δημοσίευση ιστοριών σε άλλους ιστότοπους μετά την κοινοποίηση των εν λόγω ιστοριών στην εκάστοτε πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
4. Νομική βάση για την επεξεργασία
Ο σύννομος χαρακτήρας της επεξεργασίας βασίζεται:
· στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) στο πλαίσιο της εκτέλεσης των καθηκόντων δημοσίου συμφέροντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (σκοπός του ιστότοπου MyHEH βάσει απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να συμπληρώνει τις διαδικτυακές πληροφορίες που παρουσιάζονται στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας)·
· στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) για την εκτέλεση των παρόντων όρων χρήσης που θεσπίζουν συμβατική σχέση μεταξύ του χρήστη και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·
όλα ερμηνευόμενα υπό το πρίσμα του προοιμίου (αιτιολογική σκέψη 22).
5. Κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που χρησιμοποιούνται
Διαβούλευση με τους χρήστες (επισκέπτες):
Όταν ένας χρήστης επισκέπτεται τον ιστότοπο, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα:
· οι πληροφορίες που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω cookies, όπως παρουσιάζονται στη σελίδα για τα cookies (με την επιφύλαξη της αποδοχής από τον χρήστη)·
· Τα στοιχεία που παρέχονται από τους χρήστες μέσω του ειδικού εντύπου όπου μπορούν να υποβάλλουν ερωτήσεις, συμπεριλαμβανομένου του θέματος και του τίτλου του μηνύματος (ερώτηση), το ίδιο το μήνυμα (ερώτηση), καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος (όνομα, επώνυμο και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).
Ιστορίες χρηστών (συντάκτες ιστοριών):
Όταν δημιουργείται ένας λογαριασμός, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα:
· Τα στοιχεία σύνδεσης του χρήστη του λογαριασμού (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικός πρόσβασης ή στοιχεία σύνδεσης Facebook, Twitter ή Google) ως εξής:
o απευθείας μέσω του ιστότοπου MyHEH = διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κωδικός πρόσβασης, επώνυμο, όνομα, όνομα χρήστη, εικόνα προφίλ·
o μέσω Facebook = διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επώνυμο, όνομα·
o μέσω Twitter = διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όνομα χρήστη·
o μέσω Google = διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επώνυμο, όνομα·
· Μία μη υποχρεωτική περιγραφή του προφίλ χρήστη, η οποία θα εμφανίζεται στο δημόσιο προφίλ χρήστη μόλις δημοσιευθεί η ιστορία του·
· Δεδομένα που σχετίζονται με την καταγραφή της αποδοχής των όρων χρήσης.
Όταν οι χρήστες υποβάλλουν ερωτήσεις μέσω του ειδικού δελτίου επικοινωνίας:
· η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη·
· το όνομα και το επώνυμο του χρήστη·
- ο τίτλος του μηνύματος χρήστη·
- το περιεχόμενο του μηνύματος χρήστη.
Για κάθε ιστορία που δημοσιεύεται, ο ιστότοπος MyHEH αποθηκεύει τα ακόλουθα δεδομένα (τα πεδία που επισημαίνονται με * είναι υποχρεωτικά):
· * τη γλώσσα της ιστορίας, η οποία μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ που χρησιμοποιεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·
- * τον τίτλο της ιστορίας·
· * την ημερομηνία έναρξης και, προαιρετικά, την ημερομηνία λήξης της ιστορίας·
· * τον τόπο στον οποίο εκτυλίσσεται η ιστορία·
· * συναφή θέματα: μπορείτε να επιλέξετε έως τρία θέματα που περιγράφουν την ιστορία σας·
· * μια περίληψη της ιστορίας: έκτασης έως 255 χαρακτήρων (με διαστήματα)·
· * ολόκληρη την ιστορία: έκτασης έως 2000 χαρακτήρων (με διαστήματα)·
· Ψηφιακά μέσα: από μία έως πέντε φωτογραφίες και/ή ένα αρχείο βίντεο, ένα αρχείο ήχου, ένα έγγραφο PDF.
Μόλις μια ιστορία που έχει υποβληθεί στον ιστότοπο MyHEH επαληθευτεί από τη συντακτική επιτροπή και δημοσιευθεί, γίνονται ορατές στο κοινό που επισκέπτεται τον ιστότοπο οι ακόλουθες πληροφορίες:
- η εικόνα προφίλ·
· το όνομα και το επώνυμο ή το εξατομικευμένο όνομα χρήστη, αν ο χρήστης δεν επιθυμεί να εμφανίζεται το πραγματικό του όνομα·
- ο τίτλος της ιστορίας·
- η ημερομηνία έναρξης της ιστορίας·
· η ημερομηνία λήξης της ιστορίας, εφόσον έχει οριστεί από τον χρήστη·
- ο τόπος·
· τα θέματα (οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν από ένα έως τρία θέματα)·
- μια περίληψη της ιστορίας·
- ολόκληρη η ιστορία·
· τα ψηφιακά μέσα που συνοδεύουν την ιστορία·
- η ημερομηνία υποβολής·
- η πρωτότυπη γλώσσα της ιστορίας.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Αποθήκευση δεδομένων
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται όταν ένας πολίτης δημιουργεί λογαριασμό διατηρούνται καθ’ όλη την περίοδο ύπαρξης του εν λόγω λογαριασμού. Τα προσωπικά δεδομένα των συντακτών ιστοριών διατηρούνται για όσο διάστημα η δημοσίευση της ιστορίας στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται σημαντική για τους σκοπούς της επεξεργασίας από τη μονάδα που είναι αρμόδια για την εν λόγω διαδικασία επεξεργασίας και η ιστορία παραμένει διαθέσιμη σε όλους τους πολίτες που χρησιμοποιούν τον ιστότοπο. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αυτά ενδέχεται να αποθηκεύονται για ιστορικούς σκοπούς.
Διαβούλευση με τους χρήστες (επισκέπτες):
Για προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με τα cookies στον ιστότοπο MyHEH: δείτε την πολιτική για τα cookies στη σελίδα για τα cookies .
Η επικοινωνία πραγματοποιείται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από τους πολίτες στην υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα του «my-european-history@europarl.europa.eu» (μέσω του ειδικού εντύπου) αποθηκεύονται στην εν λόγω ηλεκτρονική θυρίδα για 90 ημέρες. Μετά το πέρας του χρονικού διαστήματος αυτού, διαγράφονται οριστικά από τη θυρίδα, σύμφωνα με την πολιτική διατήρησης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Κοινοβουλίου.
Ιστορίες χρηστών (συντάκτες ιστοριών):
Για προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με ιστορία που έχει δημοσιευθεί στον ιστότοπο MyHEH: τα προσωπικά δεδομένα διατηρούνται για όσο διάστημα η δημοσίευση της ιστορίας στον ιστότοπο MyHEH θεωρείται σημαντική για τους σκοπούς της επεξεργασίας από τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων και εφόσον η ιστορία παραμένει διαθέσιμη σε όλους τους πολίτες που χρησιμοποιούν τον ιστότοπο MyHEH. Η μέγιστη περίοδος αποθήκευσης των δεδομένων αυτών δεν θα υπερβαίνει τα 10 έτη. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αυτά ενδέχεται να αποθηκεύονται για ιστορικούς σκοπούς. Οι χρήστες μπορούν ανά πάσα στιγμή να βλέπουν τις ιστορίες τους στην ενότητα «Πίνακας εργαλείων» και μπορούν να ζητούν τροποποίηση ή διαγραφή των ιστοριών τους. Οι χρήστες μπορούν επίσης να ζητούν τη διαγραφή των ιστοριών τους κατά τη διαγραφή του λογαριασμού τους.
Για προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό στον ιστότοπο MyHEH: όλοι οι χρήστες μπορούν ανά πάσα στιγμή να βλέπουν, να τροποποιούν ή να διαγράφουν τα προσωπικά τους στοιχεία από τον λογαριασμό τους. Το μόνο στοιχείο που δεν επιδέχεται τροποποίησης είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με την οποία γίνεται η ταυτοποίηση του λογαριασμού χρήστη. Σε περίπτωση που ο χρήστης επιθυμεί να διαγράψει τον λογαριασμό του, ερωτάται αν επιθυμεί να διατηρηθούν ή να διαγραφούν οριστικά οι δημοσιευμένες ιστορίες του.
Αποδέκτες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Οι παρακάτω ενδέχεται να λάβουν προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες:
· το Facebook, αν ο λογαριασμός χρήστη MyHEH έχει δημιουργηθεί μέσω λογαριασμού Facebook·
· το Twitter, αν ο λογαριασμός χρήστη MyHEH έχει δημιουργηθεί μέσω λογαριασμού Twitter·
· η Google, αν ο λογαριασμός χρήστη MyHEH έχει δημιουργηθεί μέσω λογαριασμού Google·
· πάροχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν ο λογαριασμός χρήστη MyHEH έχει δημιουργηθεί με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·
· πλατφόρμες ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης που επιλέγει ο χρήστης για να κοινοποιήσει περιεχόμενο·
· εξουσιοδοτημένο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη, τη διαχείριση, τη συντήρηση και την τεχνική υποστήριξη σε σχέση με τον ιστότοπο MyHEH·
· εξουσιοδοτημένο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι αρμόδιο για τον έλεγχο περιεχομένου των ιστοριών·
· σχετιζόμενες υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι αρμόδιες για την παροχή απαντήσεων σε ερωτήσεις χρηστών που υποβάλλονται μέσω των εντύπων επικοινωνίας.
Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων
Οι χρήστες, ως υποκείμενα των δεδομένων, ή οι νόμιμοι εκπρόσωποί τους, κατά περίπτωση, μπορούν να ασκούν τα δικαιώματα που αναφέρονται παρακάτω — υπό τους όρους που παρουσιάζονται στο κεφάλαιο IV των κανόνων εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — αποστέλλοντας αίτηση απευθείας στη διεύθυνση my-european-history@europarl.europa.eu
Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα τους και στις σχετικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα χρησιμοποιεί ο υπεύθυνος επεξεργασίας (άρθρο 17 του κανονισμού). Έχουν το δικαίωμα να ζητούν τη διόρθωση των ανακριβών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τους και, λαμβανομένων υπόψη των σκοπών της επεξεργασίας, των ελλιπών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν (άρθρο 18 του κανονισμού). Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από τον υπεύθυνο επεξεργασίας να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα τους ή να περιορίσει τη χρήση τους (άρθρα 19 και 20 του κανονισμού). Έχουν το δικαίωμα να ανακαλέσουν [1] τη συγκατάθεσή τους σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων ανά πάσα στιγμή (άρθρο 7 του κανονισμού). Έχουν το δικαίωμα να αντιταχθούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή τους, ανά πάσα στιγμή (άρθρο 23 του κανονισμού).
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων εξετάζει κάθε αίτημα, λαμβάνει απόφαση και το κοινοποιεί στον αιτούντα.
Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να συμβουλεύονται τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΥΠΔ) μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης data-protection@europarl.europa.eu και να προσφεύγουν στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης edps@edps.europa.eu.
Προστασία των δικαιωμάτων τρίτων
Οι συντάκτες ιστοριών πρέπει να διασφαλίζουν ότι κάθε ιστορία που υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέσω του ιστότοπου MyHEH δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων, όπως η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η φήμη, τα εμπορικά συμφέροντα κ.λπ. Τα προσωπικά δεδομένα τρίτων μπορούν να υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόνο αν η επεξεργασία τους από το θεσμικό όργανο είναι νόμιμη, σύμφωνα με τις αρχές προστασίας δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιφυλάσσεται του δικαιώματος διαγραφής ή ανωνυμοποίησης οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων τρίτων, η επεξεργασία των οποίων δεν είναι σύμφωνη με τον κανονισμό. Κάθε πληροφορία ή προσωπικό δεδομένο που περιέχεται σε ιστορία που υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να διαγραφεί ή να ανωνυμοποιηθεί σε περίπτωση παραβίασης δικαιωμάτων τρίτων.
Τα πρόσωπα των οποίων τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία έχουν δικαίωμα να αποκτήσουν πρόσβαση στα δεδομένα αυτά και να ζητήσουν τη διόρθωσή τους. Τα πρόσωπα των οποίων τα δικαιώματα παραβιάζονται από τη δημοσίευση πληροφοριών ή δεδομένων δύνανται να ζητήσουν τη διαγραφή αυτών των πληροφοριών ή δεδομένων. Τα σχετικά αιτήματα πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση my-european-history@europarl.europa.eu Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να συμβουλεύονται τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( data-protection@europarl.europa.eu ) ανά πάσα στιγμή.
[1] Επισημαίνεται ότι η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τον σύννομο χαρακτήρα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεση που είχε δοθεί πριν από την ανάκλησή της.