x Hello!
Log in here to add your story.

Rita Loibl: Analoginen, suora ja omaperäinen uutisointi

01.01.1970 - 12.31.1980
Original language : German
Read in:

Itävallan Burgenlandin kylissä oli 70-luvulle saakka tapana viedä paikallisuutiset suoraan asukkaiden kotiovelle.

Tämä oli kylärumpalien tehtävä. Joillakin alueilla kylärumpaleita kutsuttiin nimellä Kloarichter. Minun isoisäni Andreas Kaufmann oli yksi heistä. Kuvassa hän on arkivaatteissaan. Hänellä on yllään tyypillinen burgenlandilainen fürtuch (fiata). Se on eräänlainen essu, jolla oli monta käyttötarkoitusta.

Hän oli Lockenhausin kunnan palveluksessa eläköitymiseen saakka. Haudankaivuun ja maisemanhoidon lisäksi hän toimi myös ns. kylärumpalina. Hänellä oli tapana mennä pyörällä tiettyihin paikkoihin kylässä ja rummuttaa, jotta ihmiset tulisivat ulos taloistaan. Hän alkoi kertoa paikallisuutisia sanoilla: ”On ilmoitettu, että...”.

Hän saattoi esimerkiksi kertoa, että huoltotöiden vuoksi vedenjakelu piti katkaista tai teitä piti sulkea tietyksi ajaksi, Lopuksi hän rummutti vielä kerran. Andreas Kaufmann teki tätä 70-luvun loppuun saakka. Silloin vesiyhtiö tai paloasema alkoi lähettää paikalle autoja, joiden kaiuttimista kyläläiset kuulivat tuoreimmat uutiset. Autoista soitettiin kovaäänistä musiikkia, jotta ihmiset tulisivat ulos taloistaan kuuntelemaan.

Nykyään ihmiset saavat tiedon ajoissa postitse tai sosiaalisen median kautta. Viestinnän omaperäisyys on ajan mittaan hävinnyt. Nyt viestit välitetään paljon nopeammin ja useammille kerralla. Olen kuitenkin mielissäni, että muistan lapsuudestani isoisäni rummunsoiton.

Rita Loibl / Lockenhaus, maaliskuu 2021

Itävallan Burgenlandin kylissä oli 70-luvulle saakka tapana viedä paikallisuutiset suoraan asukkaiden kotiovelle.

Tämä oli kylärumpalien tehtävä. Joillakin alueilla kylärumpaleita kutsuttiin nimellä Kloarichter. Minun isoisäni Andreas Kaufmann oli yksi heistä. Kuvassa hän on arkivaatteissaan. Hänellä on yllään tyypillinen burgenlandilainen fürtuch (fiata). Se on eräänlainen essu, jolla oli monta käyttötarkoitusta.

Hän oli Lockenhausin kunnan palveluksessa eläköitymiseen saakka. Haudankaivuun ja maisemanhoidon lisäksi hän toimi myös ns. kylärumpalina. Hänellä oli tapana mennä pyörällä tiettyihin paikkoihin kylässä ja rummuttaa, jotta ihmiset tulisivat ulos taloistaan. Hän alkoi kertoa paikallisuutisia sanoilla: ”On ilmoitettu, että...”.

Hän saattoi esimerkiksi kertoa, että huoltotöiden vuoksi vedenjakelu piti katkaista tai teitä piti sulkea tietyksi ajaksi, Lopuksi hän rummutti vielä kerran. Andreas Kaufmann teki tätä 70-luvun loppuun saakka. Silloin vesiyhtiö tai paloasema alkoi lähettää paikalle autoja, joiden kaiuttimista kyläläiset kuulivat tuoreimmat uutiset. Autoista soitettiin kovaäänistä musiikkia, jotta ihmiset tulisivat ulos taloistaan kuuntelemaan.

Nykyään ihmiset saavat tiedon ajoissa postitse tai sosiaalisen median kautta. Viestinnän omaperäisyys on ajan mittaan hävinnyt. Nyt viestit välitetään paljon nopeammin ja useammille kerralla. Olen kuitenkin mielissäni, että muistan lapsuudestani isoisäni rummunsoiton.

Rita Loibl / Lockenhaus, maaliskuu 2021